- чайладыр
- I /чайлат*/ 1. понуд. от чайла* (см. чайлаар I) 1) убирать, освобождать; сандайларны улус эртер черден чайладыр убрать стулья с прохОда; 2) отстранять; ажылдан чайладыр отстранить от рабОты;3) избавлять, предотвращать; айыылдан чайладыр избавить от опасности; 2. в сторону, прочь; чайладыр идер сдвинуть в сторону, отодвинуть; чайладыр салыр (каар) положить в сторону, отложить; чайладыр октаар брОсить прочь, отбросить.II /чайлат*/ 1. понуд, от чайла* (см. чайлаар II); 2. в течение лета, целое лето; чайладыр ажылдаан бис мы работали целое лето.
Тувинско-русский словарь. - М.. Э.Р. Тенишева. 1968.